今天为大家介绍的《番汉合时掌中珠》是一部西夏文与汉文的对照词典。公元1036年，西夏景宗李元昊正式称帝前命大臣野利仁荣仿汉字创造了西夏文。待到李元昊称帝后，为迅速打破西夏人与宋人的沟通壁垒，在西夏乾祐二十一年（公元1190年）命骨勒茂才编印《番汉合时掌中珠》，书中每一词语皆有西夏文、汉文的字体和注音对照，为当时西夏境内流传较广的一部常用辞书。